hoho60

니넨자카(二年坂)

산넨자카(三年坂 さんねんざか)의 원래 이름은 산네이자카(産寧坂 さんねいざか)이다.
산모의 안녕과 순산을 기원하러 가는 고개라는 뜻이다. 그런데, 여기서 넘어지면 3년 안에 죽는다  또는 수명이 3년 단축된다는 전설이 있다. 따라서 산넨자카(三年坂), 니넨자카(二年坂) 라고도 불린다.  이런 이야기들은 일반적으로 경각심을 불러 일으키기 위해 지어지는 것인데, 산넨자카의 계단은 길고, 가파른데다가 돌로 되어 있어 미끄럽고 위험하다. 그래서 주의하라는 뜻으로 전해지는 것 같다^^

여행자의 눈에는 어떤 풍경이라도 다 새로운 느낌이 든다~ 소중한 추억이되니...

산넨자카 북쪽에 니넨자카(二寧坂, 二年坂)가 있고, 이치넨자카(一念坂, 一年坂, 一寧坂)도 있는 데...
니넨자카와 이시베코지(石塀小路) 전체를 함께 산넨자카라고 부르기도 한다.

산넨자카 & 니넨자카(Sannenzaka & Ninenzaka, Kyoto)

요지야는 쿄토에서 시작한 화장품 회사로 게이샤들이 쓰던 기름 종이로 유명해졌으며,

손거울에 비친 게이샤의 얼굴을 상표로 하고 있다.

산넨자카와 니넨자카는 키요미즈데라에서 기온으로 가는 도중에 있는 골목길이다.

'자카'란 '고개'란 뜻으로 계단과 완만한 언덕으로 되어 있으며 808년에 완성된 산넨자카는 유서깊은 역사를 지니고 있기 때문에 '중요 전통 건축물군 보존지구'로 지정되어 있습니다.
개발을 할 수 없는 지역으로 묶여 있기 때문에 수백년의 전통을 자랑하는 건물들이 잘 보존되고 있다네요.

여러 가지 전통 공예품들과 전통 과자들을 파는 가게들이 많고, 찻집들도 있다.

Sannenzaka, Kyoto, Japan Travelers

자유여행의 가장 좋은 점은 이리 여유를 가지고 다닐 수 있다는 게 아닐까   ^-----^